Captan 50 Wettable Powder

• Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15-20 minutes.
• Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eye.
• Call a poison control center or doctor for treatment advice.

Probable mucosal damage may contraindicate the use of gastric lavage.

Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor, or going for treatment.

FOR 24-HOUR MEDICAL EMERGENCY ASSISTANCE CALL PROSAR: 1-866-303-6952 or 1-651-603-3432.

FOR 24-HOUR CHEMICAL EMERGENCY (spill, leak, fire, exposure, or accident) CALL CHEMTREC 1-800-424-9300 or 1-703-527-3887.

• Mantenga los ojos abiertos y enjuáguelos con agua lenta y cuidadosamente durante 15 a 20 minutos.
• Si utiliza lentes de contacto, quíteselos después de los primeros 5 minutos, luego continúe enjuagando los ojos.
• Llame al centro de control de envenenamientos o a un médico para consejo de tratamiento.

Si hay daño probable en las mucosas, esto podría contraindicar el uso de lavado gástrico.

Cuando llame a un centro de control de envenenamiento, médico o intente obtener tratamiento, tenga a la mano el envase o la etiqueta del producto.

PARA ASISTENCIA MÉDICA DE EMERGENCIA LLAME A PROSAR (1-866-303-6952 or 1-651-603-3432).

PARA EMERGENCIAS QUÍMICAS (DERRAMES, FUGAS, INCENDIOS, EXPOSICIÓN O ACCIDENTES), LLAME A CHEMTREC AL 1-800-424-9300 o 1-703-527-3887.

EARLY ENTRY PPE:
PPE required for early entry to treated areas that is permitted under the Worker Protection Standard and that involves contact with anything that has been treated, such as plants, soil, or water, is:
• Coveralls
• Chemical-resistant gloves made of any waterproof material
• Shoes plus socks
• Protective eyewear such as goggles, face shield, or safety glasses

Double Notification: Notify workers of the application by warning them orally and by posting warning signs at entrances to treated areas.

Eye protection: To mitigate eye irritation concerns from post-application exposures, for at least seven days following the application of captan: 1. At least one container designed specifically for flushing eyes must be available in operating condition at the WPS-required decontamination site for workers entering the area treated with captan. 2. Workers must be informed orally, in a manner they can understand; that residues in the treated area may be highly irritating to their eyes, that they should take precautions, such as refraining from rubbing their eyes, to keep the residues out of their eyes, that if they do get residues in their eyes, they should immediately flush their eyes with the eyeflush container that is located at the decontamination site, and how to operate the eyeflush container.

Some materials that are chemical-resistant to this product are listed below. If you want more options, follow the instructions for Category A on an EPA chemical-resistance category selection chart.

All mixers, loaders, applicators, and other handlers (including handlers participating in transplanting as part of root-dip or greenhouse-soil treatments) must wear:
• Long-sleeve shirt and long pants
• Shoes plus socks
• Chemical resistant gloves, except applicators driving motorized ground equipment.
• Chemical-resistant apron, when mixing/loading, participating in dip treatments, cleaning up spills, or otherwise exposed to the concentrate.
• NIOSH-approved dust mist filtering respirator with MSHA/NIOSH-approval number prefix TC-21C or a NIOSH approved respirator with any N, R, P or HE filter when mixing, loading, cleaning up spills, cleaning equipment, or otherwise exposed to the concentrate.

Discard clothing and other absorbent material that have been drenched or heavily contaminated with the product’s concentrate. Do not reuse them.

USER SAFETY REQUIREMENTS

Follow manufacturer’s instructions for cleaning and maintaining PPE. If no such instructions for washables exist, use detergent and hot water. Keep and wash PPE separately from other laundry.

EPP PARA ACCESO TEMPRANO:
El equipo de protección personal (EPP) requerido para el acceso temprano a áreas tratadas de acuerdo con el Estándar para la Protección del Trabajador Agrícola, y que involucra el contacto con cualquier material tratado, como plantas, tierra o agua, es:
• Overol
• Guantes resistentes a químicos hechos de cualquier material impermeable
• Zapatos y calcetines
• Protección para los ojos como gafas de seguridad (goggles), careta (máscara protectora) o lentes de seguridad

Doble notificación: Notifique a los trabajadores acerca de las aplicaciones mediante notificaciones verbales y colocando letreros de advertencia en las entradas de las áreas tratadas.

Protección ocular: Para mitigar los problemas de irritación ocular por exposiciones posteriores a la aplicación, durante al menos siete días después de la aplicación de captan: 1. Al menos un recipiente diseñado específicamente para enjuagar los ojos debe estar disponible en condiciones de operación en el sitio de descontaminación requerido por el WPS para los trabajadores que entren al área tratada con captan. 2. Los trabajadores deben ser informados oralmente, de una manera que puedan comprender, que los residuos en el área tratada pueden ser muy irritantes para los ojos; que deben tomar precauciones, como abstenerse de frotarse los ojos, para mantener los residuos fuera de los mismos; que si los residuos entran en contacto con los ojos, deben inmediatamente enjuagarse los ojos con el recipiente de enjuague para los ojos que se encuentra en el sitio de descontaminación y cómo operar este recipiente.

Algunos materiales que son resistentes a este producto químico se mencionan abajo. Si quiere más opciones, siga las instrucciones de la categoría A en una tabla de selección de categoría de materiales resistentes a químicos de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés).

Todos los mezcladores, cargadores, aplicadores y otros manipuladores de pesticidas o plaguicidas (incluyendo a los manipuladores que participen en el transplante como parte de tratamiento de inmersión de almácigos o tratamiento del suelo en invernaderos) deben usar:
• Camisa de manga larga y pantalones largos
• Zapatos y calcetines
• Guantes resistentes a químicos, excepto los aplicadores que manejen o conduzcan equipo terrestre motorizado.
•Delantal resistente a químicos cuando mezclen/carguen, participen en tratamientos de inmersión (de plántulas), al limpiar derrames o cuando estén expuestos al producto concentrado.
• Respirador con filtro para polvo/niebla aprobado por el NIOSH, con prefijo de número de aprobación TC-21C del MSHA/NIOSH o un respirador aprobado por el NIOSH con cualquier filtro de las series N, R, P o HE cuando mezclen, carguen, al limpiar derrames, limpiar el equipo o cuando estén expuesto al producto concentrado.

Deseche la ropa y otros materiales absorbentes que se hayan empapado o que estén muy contaminados con el concentrado de este producto. No los vuelva a utilizar.

REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO

Siga las instrucciones del fabricante para la limpieza y mantenimiento del equipo de protección personal (EPP). Si no existen tales instrucciones de lavado, utilice detergente y agua caliente. Mantenga y lave el equipo de protección personal por separado de otra ropa para lavar.